вторник, 09 марта 2010
18:20

Есть смелые?

Тэйо
Никто кроме нас и никто над нами ▲ Интуитивно-этический экстрасенс
Нужен типа транслит транслита. :laugh: Как правильно произнести следующее: Shue shah tauthau toetoi thuet. Если что, это транслит с эльфийского на английский. У меня есть несколько вариантов, но я в раздумии, какой лучше. Чтобы демона не вызвать случайно. :laugh:

@темы: Dragon Age: Origins, мнение зала, тексты, трудности перевода

URL
Комментарии
10.03.2010 в 00:38

Ariska
Можно перевести в соответствии с немецкой нормой произношения.
URL
10.03.2010 в 01:16

Тэйо
Никто кроме нас и никто над нами ▲ Интуитивно-этический экстрасенс
Например?
URL
10.03.2010 в 01:46

Irit
Ветер на якоре | Supportive and refluffable | Страдятел | Мурчащий дятл, уникальный вид
В смысле, русскими буквами? А зачем? :hmm:
URL
10.03.2010 в 02:08

Тэйо
Никто кроме нас и никто над нами ▲ Интуитивно-этический экстрасенс
Допустим, мне интересно. :) Хотя вообще у меня есть мысль насчет этой фразы касательно текста...
URL
10.03.2010 в 02:15

Irit
Ветер на якоре | Supportive and refluffable | Страдятел | Мурчащий дятл, уникальный вид
А. Просто я подумал о том, что в тексте привычнее видеть именно латиницу.
URL
10.03.2010 в 02:43

Тэйо
Никто кроме нас и никто над нами ▲ Интуитивно-этический экстрасенс
Тоже мысль. Но надо же понять, как это читается...
URL
10.03.2010 в 07:55

Ariska
Ну например оставить латиницу и сделать сноску, в которой написана транскрипция. Как-то так...
URL
10.03.2010 в 10:06

DeeLatener
Moral. Fag. And proud of it.
Если на французский манер, то thuet будет читаться как туэ. А если на английский - то туэт.
Я бы прочитал как Шуэ ша (мб даже долгое "а") таутау (второе "т" - размытое, язык на нёбе) тоэтои туэ (тоже размытое "т")
Shue shah tauthau toetoi thuet
URL
10.03.2010 в 14:16

Тэйо
Никто кроме нас и никто над нами ▲ Интуитивно-этический экстрасенс
DeeLatener, приятно, когда тебя понимают. :)
Я так примерно и думаю. Забавная фраза, надо сказать. Учитывая смысл...
URL
10.03.2010 в 14:58

DeeLatener
Moral. Fag. And proud of it.
Aliger я не знаю смысла :nope:
URL
10.03.2010 в 15:09

Тэйо
Никто кроме нас и никто над нами ▲ Интуитивно-этический экстрасенс
DeeLatener, "я не хочу тебя убивать".
URL
10.03.2010 в 16:09

DeeLatener
Moral. Fag. And proud of it.
Aliger красиво... ~__________~ это Зев такое говорит? или кто-то еще где-то еще?
URL
10.03.2010 в 16:19

Тэйо
Никто кроме нас и никто над нами ▲ Интуитивно-этический экстрасенс
DeeLatener, это просто фраза эльфийского языка. Она есть в списке фраз на ДАО-вики.
URL
10.03.2010 в 16:24

DeeLatener
Moral. Fag. And proud of it.
Красивая. Надо чтобы Зев её как-нибудь сказал ) или Главгер Зеву скорее )
URL
10.03.2010 в 16:39

Тэйо
Никто кроме нас и никто над нами ▲ Интуитивно-этический экстрасенс
DeeLatener, картина маслом. Человек из благородной семьи выдает наемному убийце-эльфу фразу на долийском... Смехотура, как говорит Гектор. :)
URL
10.03.2010 в 17:09

DeeLatener
Moral. Fag. And proud of it.
Aliger а. я все про своё. думал о главгере эльфе долинце )
URL
10.03.2010 в 17:34

Тэйо
Никто кроме нас и никто над нами ▲ Интуитивно-этический экстрасенс
DeeLatener, ну, это как раз для побочного текста вариант. Может, напишу на кинк-фест, там, вроде бы, есть такая заявка - про первую встречу.
URL
10.03.2010 в 17:35

DeeLatener
Moral. Fag. And proud of it.
Aliger ты на этом фесте самый результативный :vo:
URL
10.03.2010 в 17:50

Тэйо
Никто кроме нас и никто над нами ▲ Интуитивно-этический экстрасенс
DeeLatener, разве? А вроде Йисандра много написала... Кстати, очень вкусного. :)
URL
10.03.2010 в 17:52

DeeLatener
Moral. Fag. And proud of it.
Aliger не знаю ) я просто подписался сразу на те фики, которые мне интересны по пейрингам и темам, видимо, она не попала )
URL
10.03.2010 в 18:00

Тэйо
Никто кроме нас и никто над нами ▲ Интуитивно-этический экстрасенс
DeeLatener, а какие именно? Вдруг они мне тоже интересны? :laugh:
URL
10.03.2010 в 18:09

DeeLatener
Moral. Fag. And proud of it.
Aliger
№46 Грегор/кто-то (но слэш)
№43 Стэн/Зевран
№42 Алистер/муж!ГГ
№40 Зевран, Алистер, Серый страж
№38 Логейн - Серый страж. Зевран желает быть третьим во время его ритуала с Морриган
№34 дни детства в антивском борделе Зевран крепко дружил с одним из других шлюхиных отпрысков
№27 ГГ(мужчина)/Зевран
№21 Маленький!Зевран/Талиесен
№ 13 Юный, совсем юный Зевран / первый клиент Зеврана, как проститутки - соответственно
№12 про собачьи радости,
про соблазнение Зева Анорой,
№9 Знатный человек (безразлично, фигурирующий в игре или выдуманный) / эльф-слуга, секс по приказу
№6 ГГ(мужчина, долиец, элайтмент положительный "всех спасу на свете я,это родина моя";)/Зевран
№1 Зевран/муж!ГГ/Алистер

Вроде все )
URL
10.03.2010 в 18:48

Тэйо
Никто кроме нас и никто над нами ▲ Интуитивно-этический экстрасенс
Хм... *задумчиво* Насчет 38 заявки - я даже и не знаю, как сделать, чтобы это был НЕ стеб. :laugh: Потому что воображение рисует такую бездну сарказма и приколов по ходу... Мда.
Грегор не поразил мое воображение, а вот первая заявка и 43 - тема на подумать. Суть 40 я так и не постиг. Какая там ужасная правда про Матку должна их настолько поразить? :thnk: По 34 у меня в тексте есть нечто очень близкое, как ни смешно. Только без участия СС. 21 скорее всего не возьмусь писать, потому что посылка мне не очень нравится, она с обеих сторон ООС.
Воть. Будет вдохновение - что-нибудь соберу. А то даже как-то грустно, что так мало заявок выполнено...
URL
10.03.2010 в 22:49

DeeLatener
Moral. Fag. And proud of it.
Aliger вот и мне грустно. Большая часть того, что я хотел бы прочитать и наметил себе, увы. А спасение утопающих, как говорится, дело рук сами знаете кого... :weep: (начитался твоего ориджинала и просто жоско нереально грустно...) ....... ..... :bigkiss:
URL
10.03.2010 в 23:08

Тэйо
Никто кроме нас и никто над нами ▲ Интуитивно-этический экстрасенс
DeeLatener (начитался твоего ориджинала и просто жоско нереально грустно...)
Ээ, зачем же так-то? Оридж как оридж...
URL
11.03.2010 в 10:21

DeeLatener
Moral. Fag. And proud of it.
Aliger да сам не знаю. Личные страхи. :nope: you shot me )
URL
11.03.2010 в 15:00

Тэйо
Никто кроме нас и никто над нами ▲ Интуитивно-этический экстрасенс
DeeLatener, ты про физическую близость без эмоциональной привязки с одной из сторон? Думаю, это для многих - причина для паники. Просто я это пережил и довольно спокойно отношусь к ситуации - теперь. В те времена, когда я это писал, меня реально рвало на много маленьких лисят..
URL
11.03.2010 в 15:06

DeeLatener
Moral. Fag. And proud of it.
Aliger на мой взгляд - это худшее, что может быть. Особенно если по-началу думаешь о партнере иначе, а потом вдруг оказывается..
URL
11.03.2010 в 15:39

Тэйо
Никто кроме нас и никто над нами ▲ Интуитивно-этический экстрасенс
DeeLatener, ну, там-то все было с самого начала вот так. Просто со временем я научился контролировать себя. Это, конечно, ни разу не облегчило общение в целом, но зато стало легче переживать очередное исчезновение объекта. :) Для меня, если честно, загадка, почему оно так происходит. Я, конечно, далек от идеала во многих смыслах, но нельзя же так... издеваться над живым человеком. :budo:
URL
11.03.2010 в 15:44

DeeLatener
Moral. Fag. And proud of it.
Aliger я не знаю, почему существуют люди, которые считают подобное возможным. Думается, создатель придумал их из мести, вредности или с бодуна.
URL