светит с неба звезда, навевая прохладные сны,
и дрожит темнота в бледном свете неполной луны,
пляшут тени резные по стенам, и шепчет листва,
но в камине огонь в этот час разгорелся едва,
значит, будут беседы и смех, как всегда, до утра,
и останутся угли в камине дотла прогорать,
и останется пара часов до захода луны,
и останется рядом мой брат, навевающий сны

ты мне можешь не верить, но видел я звезды во сне,
те, что странникам путь освещают в ночной тишине,
те, что яркостью спорят с сияющей белой луной,
в дни, когда навевающий сны оставался со мной,
снящий звезды, как вехи пути без дороги назад,
в зыбком мире без края, в котором бредешь наугад,
песня ночи на музыку ветра в живой тишине,
песня пламени в старом камине, мой спутник во сне

ты доверил мне право прожить этот сказочный сон,
где не властны ни время, ни смерть, ни суровый закон,
где на звездной дороге останется призрачный след,
словно есть это право – остаться, когда тебя нет,
право вечности, право любви и простого тепла
сквозь века, даже если угли прогорели дотла,
словно в вечности зыбкой для спящих не писан закон
я признателен, брат мой, за право прожить этот сон

(с) Таруи
для Ланъи